Chương 29 + Chương 30 + Chương 31 + Chương 32

CHƯƠNG 29: CỐ VẤN NGHỀ NGHIỆP

Ron đã sửng sốt khi phát hiện ra rằng chỉ còn sáu tuần lễ nữa là đến kì thi rồi. Hermione gõ cây đũa phép của mình len từng ô vuông nhỏ trong thời khoá biểu của Ron để cho mấy ô đó nhá sáng lên những màu sắc
khác nhau tùy theo từng môn học, rồi hỏi:

“Làm sao mà bồ lại sửng sốt được chứ?”

Ron nói:

“Ai mà biết được…Mấy bữa nay có biết bao nhiêu chuyện xảy ra…”

Hermione đưa cái thời biểu cho Ron, nói:

“Đây, của bồ nè. Nếu bồ cứ theo đúng thời khoá biểu thì bồ sẽ làm tốt thôi.”

Ron ngó xuống cái thời biểu với một vẻ rầu rĩ, nhưng ngay sao đó lại hí hửng:

“Bồ dành cho mình một buổi tối rảnh mỗi tuần.”

Hermione nói:

“Buổi tối đó dành cho luyện tập Quidditch”



CHƯƠNG 30: GRAWP

Bối cảnh: Her bắt gặp tụi học sinh hát bài “Weasley là Vua của chúng ta” (Weasley is our King)

“Weasley là vua của chúng ta

Weasley là vua của chúng ta

Đã không để lọt vô trái Quaffle nào

Weasley là vua của chúng ta…….”

Hermione khốn khổ nói thêm:

“Mình ước gì chúng thôi cái bài ca ngu đần đó đi! Chẳng lẽ chúng chưa đủ hả hê sao chứ?”



CHƯƠNG 31: PHÁP SƯ THƯỜNG ĐẲNG


Bối cảnh: Sau khi đoạt cúp Quidditch, Ron cứ tưởng hai đứa bạn đã chứng kiến suốt buổi đấu nhưng …. họ buộc theo bác Hagrid vào Rừng Cấm nên …..

“Chà, thực ra thì..không thấy, Ron à.”

Hermione đáp thay Harry với một tiếng thở dài khó nhọc. Cô nàng đặt quyển sách của mình xuống rồi nhìn Ron với vẻ biết lỗi.

“Thực ra thì, phần dở nhất của trận đấu mà Harry và mình có được xem là cú làm bàn đầu tiên của Davies.”

Mái tóc được làm cho rối xù lên một cách tỉ mỉ của Ron dường như rũ xẹp xuống vì nỗi thất vọng. Nó hết nhìn Harry rồi nhìn đến Hermione, nói một cách yếu ớt:

“Mấy bồ đã không xem hả? Mấy bồ đã không thấy mình chụp được trái banh nào hết hả?”

Hermione duỗi cánh tay muốn xoa dịu về phía Ron, nói:

“Ừ..không. Nhưng Ron à, tụi này không hề muốn bỏ đi chút nào hết..nhưng tụi này phải đi!”


Bối cảnh: Sắp đền kì thi Phù Thủy Thường Đẳng và bọn Har+Ron suýt bị gạt

Ron hét lên:

“Hermione, tụi này muốn mua chai thuốc đó!”

Hermione gầm gừ:

“”Đưng có ngu như thế chớ. Bồ cũng có thể xài Bột Móng Rồng của Dingle mà vẫn có thể qua được kì thi.”

Ron hăm hở:

“Dingle có Bột Móng Rồng hả?”

Hermione nói:

“Hết rồi. Mình cũng tịch thu rồi. Bồ thừa biết là mấy thứ đó, không có thứ nào hiệu quả hết.

Ron nói:

“Nhưng móng rồng có hiệu quả chứ! Thứ đó được coi là siêu lắm, thực sự làm khoẻ não đó, trong vài tiếng đồng hồ, đầu óc sẽ trở nên minh mẫn vô cùng – Hermione, cứ để cho mình thử đi mà, đâu có hại gì đâu…”

Hermione dứt khoát:

“Thứ đồ này có hại. Mình đã xem xét nó rồi, nó thực ra chỉ là cứt mấy con yêu nhí phơi khô.”

[...]

Ngược lại, Hermione cứ buông dao nĩa để lặn xuống dưới gầm bàn kiếm cái cặp sách của cô nàng, rồi rút trong cặp ra một cuốn sách để kiểm tra lại một số liệu hay sự kiện nào đó. Ron vừa mới nói với Hermione là cô nàng cần được ăn một bữa đàng hoàng, nếu không sẽ không ngủ được đêm đó, thì bỗng cái nĩa tuột khỏi mấy ngón tay của Hermione rớt xuống cái dĩa, kêu lên mấy tiếng lanh canh thiệt to


Bối cảnh: Khi Her thi xong môn Cổ Ngữ

…cái lỗ chân dung chợt mở ra và Hermione chui vô, trông mặt có vẻ như đang giận sôi đùng đùng.

Ron vươn vai ngáp hỏi:

“Bài làm Runes thế nào?”

Hermione tức tối nói:

“Mình dịch nhầm chữ “ehwaz”. Nó có nghĩa là “sự cộng tác” chứ không phải “sự phòng vệ”. Mình lầm chữ đó với chữ “eihwaz”

“Ối giời ơi!”

Hermione giận dữ quát:

“Thôi im đi. Đó có thể là một cái lỗi biến từ thi đậu thành thi rớt.”

<< khó tính quá >>

[...]

Hermione có vẻ như đã nổi giận ngút trời, nói xong là te te đi một nước về phía phòng ngủ của nữ sinh, đóng sầm cánh cửa lại sau lưng.

Ron nói rất khẽ:

“Thật là một cô gái dịu ngọt, dễ thương”


CHƯƠNG 32: THOÁT LỬA

Bối cảnh: Khi bọn Harry đột nhập vào phòng của mụ Umbridge thì bị phát hiện

Và Hermione bắt đầu khóc lóc giả vờ và xỉ mũi vô sau lưng áo của Millicent Bulstrode. Millicent bèn lập tức thôi ra sức ép Hermione vô tường và đứng tránh qua một bên với vẻ ghê tởm.

Mụ Umbridge bừng lên vẻ chiến thắng

Ron cố gắng thốt lên tiếng gì đó qua cái miếng khoá miệng nhét trong họng nó:

“Ơ..mi.. ô.. đừng…”

Trích dẫn :

Thật là một cô gái dịu ngọt, dễ thương.

Cái gì đây ta??? Hic, Ron ạ, thích người ta nhưng đâu cần nói huỵch toẹt ra như thế chứ Nàng hiểu mà

Trích dẫn :

Ơ... mi... ô... đừng!

Lại liên tưởng đến đoạn bị Greyback bắt ở tập 7, Ron cũng kêu cái gì đó tương tự thế này. Chẹp chẹp, thế này thì... xong rồi Nàng đổ là cái chắc